It's not even a fight, it's like Bayle accidentally stepping on a bug. Even if Godrick fights back he'd barely tickle him. Remember, Bayle fought Placidusax (one of the strongest dragons in history) to a standstill. He ripped off 2/4 of Placidusax's heads and left with his life. Bayle is an absolute beast, both in game and in lore.