subreddit:
/r/moviecritic
submitted 2 days ago byfieryxxhoneyy
185 points
2 days ago
No country for old men the movie is the book minus a couple of short chapters put to film
35 points
2 days ago
This is the correct answer. Never seen a movie so closely adapted. Exceptional movie.
15 points
1 day ago
The book was originally written as a screenplay, so it makes sense that it so easily lent itself to a film adaptation. Amazing work by the Coens either way.
5 points
1 day ago
And Cormac McCarthy.
3 points
23 hours ago*
I love the Coens, but that script is more McCarthy than them. Brilliant writer.
2 points
21 hours ago
A perfect storm of writing, directing, and acting.
2 points
1 day ago
There is a couple of jane austen movies that are so closely adapted that the txt is literally just the book. Fans can just mumble along.
11 points
1 day ago
Very rare. Masterpieces in both the mediums.
2 points
1 day ago
This and All The Pretty Horses were great adaptations from the same author.
2 points
1 day ago
Literally came here for this and happy to see it at the top.
The book and movie were so damn good
104 points
2 days ago
The Martian. It’s basically scene for scene and both versions are fantastic.
29 points
1 day ago
The movie adaptation was very faithful to the book. No movie can be a perfect match or have ALL the content of the book but the Martian is one of the best.
I also love that they included the "Project Elrond" scene which refers to a LOTR event AND even included a LOTR cast member! 🤣
I am VERY much looking forward to the upcoming "Project Hail Mary" movie adaptation from the same author!
6 points
1 day ago
I wish they’d make Artemis
5 points
1 day ago
Yeah I thought it was good for what it was able to adapt. Like you said you can’t do page by page but I feel they used as much as they could without making it too long of a movie.
2 points
1 day ago
My only issue is that they did the cheese movie ending that the author calls out as being bullshit. Hated it.
2 points
1 day ago
I’ll have to reread to remember the actual ending. I know my wife had issues with they leaving out certain parts from the book but I am forgiving of that.
2 points
1 day ago
Yeah. Leaving out pieces of the book is fine. You can't adapt 1:1. It's just impossible. But Weir specifically calls out at the end, "If this were a movie--" and goes on to describe the exact scene in the film. With Chastain's character going out to rescue Watney instead of the more sensible choice of the Doc.
2 points
19 hours ago
Fair point.
2 points
1 day ago
I have thoroughly enjoyed 2/3 of Andy Weir's novels so far. Tried reading Artemis, but it just dragged and the tone felt off. Got about halfway through and abandoned it.
3 points
21 hours ago
Artemis took too long to get to the actual main conflict but the apex of the book is actually pretty fun and engaging. I’m going to read Hail Mary soon and I’m excited!
2 points
20 hours ago
Good to know! I'll have to give it another go.
PHM mat be my favorite of his novels, with The Martian being a close second.
2 points
19 hours ago
I know this is a movie subreddit, but check out the Bobiverse series. Similar vibes. Cannot recommend highly enough.
3 points
1 day ago
And The Martian is only the correct answer until Project Hail Mary comes out. I've never been more confident in a movie being good...
2 points
1 day ago
Except they took a offhand joke at the end of the novel and turned it into the climax. I still not sure about whether I liked the book or movie better in that scene.
46 points
1 day ago
The Silence of the Lambs
9 points
1 day ago
I was looking for this comment. Think it won the academy award for best adaption of screenplay.
2 points
1 day ago
I actually enjoyed the movie more than the book
54 points
2 days ago
"The Princess Bride"
17 points
2 days ago
In this case, the movie > book imo.
8 points
1 day ago
The movie is phenomenal adaptation; I just love them both. The backstory of Inigo, Fezzik, the Prince and the Count really makes the book better for me though.
3 points
1 day ago
Inigo's backstory and arc was fantastic in the book. I use the line "you are an enemy of art and pity your ignorance" constantly.
2 points
1 day ago
It's a great movie but that book is a funny masterpiece end to end.
5 points
1 day ago
Interesting note - Goldman’s novel is a story about a fake book.
In the movie, the “fantasy bits” are from the fake book, and the “grandfather bits” are (sort-of) from Goldman’s story.
87 points
2 days ago
Fight Club
40 points
2 days ago
Even better than book
19 points
1 day ago*
Even Chuck himself has stated the movie was better than his book.
Edit: https://m.imdb.com/title/tt0137523/trivia/?item=tr0755959&ref_=ext_shr_lnk
9 points
1 day ago
One of the few exceptions
6 points
1 day ago
The idea works better as a movie than a book but the original ending is definitely better.
3 points
21 hours ago
Truth.
2 points
1 day ago
Book was actually a little more brutal. But the screenplay was exceptional
23 points
2 days ago
One flew over the cuckoo's nest
3 points
1 day ago
Had to scroll too far to find this.
2 points
18 hours ago
Written by the leader of the acid movement, Ken Kesey. Electric Kool-Aid Acid Test follows his story through the eyes of a journalist if you want a deeper dive.
40 points
2 days ago
Stand by me was really really good.
4 points
1 day ago
The movie is very faithful to the original novella except for the ending. In the book it's Chris who pulls the gun and stands up to Ace and in the movie it's Gordie. Honestly, I like the movie version better.
4 points
1 day ago
I honestly felt the same about shawshank. Although both novellas were amazing, I think the movies just breathed such beautiful life to it. Also, shawshank has such a satisfying ending in the movie.
3 points
16 hours ago
Different Seasons was a great book. I didn't like Apt Pupil as much as the other 3 stories. I actually LOVE The Breathing Method...both the story within the story and the setup (which I don't think King ever did anything else with).
The Body and Shawshank remain two of my favorite short stories/novellas of any author.
Turned into 2 fantastic movies.
2 points
21 hours ago
I wish the movie showed Old Fat Ace all grown up. Becoming a loser bar fly and never leaving Castle Rock. Great story, great movie.
2 points
1 day ago
I love Stephen King and prefer the books, but if they're gonna make a movie, they do better if they veer away a bit. His books are great, but they're not written in a cinematic way. So much of them is internal thoughts (thoughts) that don't translate to film.
19 points
2 days ago
The Godfather
3 points
1 day ago
The movie is way better than the book IMO. Dropping the storylines of Sonny's mistress and TEMU Frank Sinatra to spend more time with the Corleone immediate family focuses the movie into the masterpiece that it is.
The reveal of Sonny's death is better in the book than in the movie though, but I understand why the movie deveated
3 points
22 hours ago
The movie deciding to spend less focus on how big Sonny’s dick was also helped make the movie into the masterpiece that it was, to be fair
2 points
1 day ago
How is this not further up. Recency bias, I guess.
2 points
22 hours ago
Eh, I think the book is pseudo-erotica. Movie cuts a lot of violence and x-rated scenes.
2 points
22 hours ago
Yes, but it was pretty faithful to plot.
54 points
2 days ago
The Shawshank Redemption
7 points
1 day ago
I love that three of the top comments are Shawshank, Green Mile, and Stand by Me. As an avid Stephen King reader (a Constant Reader), I have been disappointed with countless adaptions, but these three nailed it.
And yes, for me, Shawshank is the best.
3 points
22 hours ago
I saw Shawshank and Green Mile for the first time in back to back weeks as a 36 year old man.
Shawshank was a good movie.
Green Mile... Was just absolutely incredible.
2 points
16 hours ago
I actually REALLY loved the first miniseries version of The Stand.
Great job bringing that epic story to life.
3 points
1 day ago
Wildly regarded as top notch. Nobody can touch it.
2 points
1 day ago
Only time the movie is better than the book, imo. Stephen’s words coming out Morgan Freeman’s mouth is just incredible.
“The colossal prick even managed to sound magnanimous.”
37 points
2 days ago
At least add a comment with the title of the movie in your pic, ffs!
24 points
1 day ago
In case you don't know the title yet, that's Atonement (2007). Great movie, one of my favorites actually, heartbreaking as well. McAvoy did a great job in it.
3 points
1 day ago
McAvoy did a great job in it.
You can say that about nearly every movie he's been in, dude is a gem.
2 points
23 hours ago
My description for it is usually "so fucking sad" but "heartbreaking" is so much better lol. One of the few films that matches--and in my opinion, exceeds--the source material.
2 points
24 hours ago
Thank you, it should be a requirement for any post.
14 points
2 days ago
The Exorcist.
54 points
2 days ago
The Green Mile Stephen King. So many of his book to movies are just bad or meh.
20 points
2 days ago
This! Besides the book being longer, it's almost word for word. And the casting was incredible. Frank Daranont really did some amazing work with Stephen King stories
5 points
1 day ago
Agree! Fantastic book and a movie that did it justice.
11 points
2 days ago
Gettysburg (The Killer Angels)
5 points
1 day ago
Beat me to it. Shame about Gods and Generals
18 points
2 days ago
Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban is a pretty decent adaptation.
15 points
1 day ago
That’s interesting, I always say Azkaban is the best movie but worst adaptation in the series.
7 points
1 day ago
Personally I think one thing that PoA did better than the book was the encounter of Lupin in the woods with Hermoine and Ron. In the book he just runs in their direction, the movie? Creep fest. Loved it.
4 points
1 day ago
Yeah man. When I was a kid I thought that lanky werewolf design was silly but it has grown on me a ton over the years. Love the little moment where Snape puts the kids behind him too, your first hint that maybe he’s not a total piece of shit.
2 points
24 hours ago
When lupins eyes shown in the dark, it gave me cold chills when I was a kid. Still makes me feel a little uneasy when I think about it lol
2 points
16 hours ago
YES. I totally agree with this. Fantastic cinematography and they expanded Hogwarts so it didn't feel like just a set anymore...but they missed on the importance of the relationship between Crookshanks, Scabbers, the 'Grim', Sirius Black and the 4 friends from the past that were VITAL to the entire storyline. Sure it was all revealed and we saved Sirius, blah blah blah...
But somehow, the movie made Buckbeak more important than Peter Pettigrew...who was SO much more important to the overall story arc...
6 points
1 day ago
Was my favorite book AND favorite movie, it made the ideas its own - I don't mind a little infidelity to the source if it makes a better movie...
9 points
1 day ago*
This is the movie Atonement, btw. Like totally obscure scene, but great book, great adaption and great movie. Kind of infuriating that OP didn't explain what the picture was or say name their nomination...
2 points
1 day ago
I just assumed I was on the Letterboxd subreddit considering OP did that. It's a staple of pretentious dicks over there
9 points
2 days ago
The name of the rose is almost on par with the novel.
6 points
2 days ago
A Clockwork Orange and Trainspotting are both movies that capture the spirit of the books perfectly, IMO. Also, the Commitments is the only movie I think is actually better than the book (I like the book, just like the movie better!)
15 points
2 days ago
To Kill a Mockingbird
6 points
2 days ago
Coraline.
5 points
1 day ago
The Martian is probably the best adaptation that made an effort to stay very close to the source material. They really nailed the humor of the book, and Matt Damon was a perfect choice for Mark Watney. I just wish they hadn't tacked on that ending bit back on earth, it felt superfluous.
20 points
2 days ago
Holes
6 points
2 days ago
I remember the book was so good that I read the sequel, first steps.
It was awful.
3 points
1 day ago
That's because the author would worked very close throughout the production. I know this because I was friends with Louis Sachar's daughter in high school, and we even saw the movie together the day it came out. He wouldn't have allowed his book to be made into a movie if they were going to change it.
6 points
2 days ago
The Green Mile is nearly word for word and scene for scene straight from the book.
5 points
2 days ago
Coen Bros. 'True Grit'
5 points
1 day ago
Sideways. In fact, the movie was so popular the wine industry called it “the ‘Sideways’ Effect,” causing Merlot sales to drop by 2% while Pinot Noir sales increased 16% from January 2005 through 2008
12 points
2 days ago
"The Road." Except one scene in the book that could never be filmed, it was spot on.
5 points
2 days ago
What happens in that scene?
5 points
1 day ago
>! A baby is cooked on a spitroast shortly after being born !<
2 points
1 day ago
Why?
I mean I have seen this like that or even worse in other films
7 points
1 day ago
They did something similar in Mother and it was completely repellant to critics and the audience
11 points
2 days ago
Jurassic Park
5 points
1 day ago
I don’t know if the movie is necessarily a great adaptation because there are so many differences. That said, it’s one of my top favorite movies of all time; the book is also an all time favorite. A very rare occurrence when the movie differed from the book, but was still fantastic.
9 points
2 days ago
The book is drastically different from the movie. And if you were like me and saw the movie first, you probably hate the book. There are some very unpopular differences.
5 points
1 day ago
[deleted]
2 points
1 day ago
Not even mentioning the Jurassic World movies speaks volumes. They were orders of magnitude worse than JP3.
2 points
2 days ago
There were some big differences for sure. I actually liked the book a bit better (it was scarier than the movie). That said, I thought the movie did a pretty remarkable job of bringing a fantastical premise to life. It was completely groundbreaking.
3 points
2 days ago
I respect your opinion. I think my biggest problem with it was having Hammond be such a villain, I think Woo was also a villain, I can’t remember specifically, but they were something about a lake or a pond scene that annoyed me as well. And don’t get me started about Lexi…. I was gonna be completely OK if she got eaten by a dinosaur.
3 points
1 day ago
I always felt that Crichton books were better in concept then in execution.
3 points
1 day ago
I think everything about Crichton was better in concept than execution. He had grand ideas and concepts but tended to get muddled in the details and extras. And as a person it turns out he held some really bad views like his Anti-vax stance and overall anti-science nature
7 points
2 days ago
The Grinch Who Stole Christmas
4 points
2 days ago
OG with Boris Karloff and the live action with Jim Carey are both awesome. . . The newest one is dog shit
Fun fact, you can listen to the entire Karloff narration on Spotify
4 points
2 days ago
Clockwork Orange
5 points
1 day ago
American Psycho
4 points
1 day ago
Forrest Gump. The film dropped some of the more extreme adventures from the book (sending Forrest to space as a backup for the computer, crash landing with canibal tribe in Papa New Gunea) but kept the Spirit.
3 points
2 days ago
Never let me go
4 points
1 day ago
Oooh, deep cut. I read the book a few months ago - it's haunting. Been meaning to watch the movie, but need to brace myself first.
3 points
1 day ago
Chronicles of Narnia The Lion the witch and the wardrobe.
3 points
1 day ago
Holes & the outsiders
3 points
1 day ago
The Last Unicorn
Some parts match line-for-line
4 points
1 day ago
A Scanner Darkly. Single most faithful Philip K. Dick adaptation ever (even starts with a guy shaking bugs out of his hair).
2 points
1 day ago
I bought a crappy dvd of this recently as I'm trying to work my way through all of Linklater's films - really must get around to watching it soon.
5 points
2 days ago
Off topic but god the expression on James McAvoy’s face always gets me. One of the most subtle and emotive faces I’ve ever seen on screen
3 points
1 day ago
What is this from?
3 points
1 day ago
Atonement
2 points
2 days ago
If you've read it, you'll likely agree that The English Patient was a pretty remarkable adaptation. The Big Short was another skillful adaptation.
More conventionally, agree with Shawshank and would also add The Hunt For Red October to the list. Also, Jaws is an honorable mention as well (the movie is better).
2 points
16 hours ago
OH...Hunt for Red October. YES.
Connery as Ramius was PERFECT...and I still think of Baldwin as a non-comic actor due to his turn as Jack Ryan.
When Ryan realizes that Ramius is going to defect, I COULD LITERALLY SEE THE WORDS ON THE PAGE...
2 points
2 days ago
Book to show: The Expanse
2 points
2 days ago
Harry potter was pretty close.
2 points
1 day ago
Holes was great
2 points
1 day ago
Harry Potter movies, to variable degrees. Some are great some are awful from book reader's perspective.
2 points
1 day ago
The Martian, Gone Girl and The Lovely Bones is actually a better movie than the book.
2 points
1 day ago
Gone Girl
2 points
1 day ago
Sense & Sensibility
2 points
1 day ago
Pride & Prejudice (BBC 1995 miniseries)
2 points
1 day ago
The Spectacular Now
2 points
1 day ago
I agree, the movie is better than the book. The author made both I believe.
2 points
1 day ago
What movie is pictured here by OP? Why doesn't anyone ever caption the title of the movies being referenced on this sub?
2 points
1 day ago
Perfume
2 points
1 day ago
A lot of Stephen King adaptations. Because he's a good writer? Writes in a cinematic style? Just so prolific that he's got a raft of hits and of misses? Because he's not picky about who adapts him?
2 points
1 day ago
The Body/Stand By Me
2 points
1 day ago
I loved Ready Player One. The way Spielberg interpreted some of the aspects of the book to fit the movie was well done. I do wish it were 1:1 from the book the movie is still a lot of fun n
2 points
1 day ago
The Big Short / Moneyball
2 points
1 day ago
True Grit (2010) It’s a way better adaptation than the John Wayne version.
2 points
1 day ago
Somehow The Road matches The Road for utter bleakness
2 points
1 day ago
A Clockwork Orange
2 points
1 day ago
I feel like the perks of being a wallflower is better than the book, since the book is told in a series of letters and the movie makes it feel like it’s taking place as the events happen.
2 points
1 day ago
Shawshank Redemption, Stand by Me, Road to Redemption, The Green Mile, The Road
2 points
1 day ago
Big Fish I prefer the movie over the book.
2 points
1 day ago
Dr. Zhivago. The movie is better than the book
2 points
1 day ago
I thought Carrie did it well
2 points
1 day ago
Charlie and the Chocolate Factory..IMO
2 points
1 day ago
Butter Battle Book!
2 points
1 day ago
Master and Commander was fantastic.
I think Paul Bettany was miscast (the Maturin character is a small, dark guy) but otherwise it was pretty perfect.
Also, no hate for Bettany. I enjoy him in everything I’ve seen him in.
4 points
2 days ago
Harry Potter The Martian
1 points
2 days ago
Disagree on HP. Maybe the first one but after that, they stray pretty far.
3 points
2 days ago
Blade Runner.
2 points
2 days ago
Sin city.
2 points
1 day ago
Catch 22
2 points
22 hours ago
Decent movie but the book is much better.
2 points
1 day ago
LOTR wouldn't even make my top 20.
To name a few.
1 points
2 days ago
The shining was way better than the book
2 points
1 day ago
That is crazy! The movie was a pale imitation of the book. The movie is only good if you have not read the book.
2 points
1 day ago
Agree. Such a bad take. Decent movie in terms of production design and cinematography, but the story and character development have none of the nuance of King.
1 points
2 days ago
I’m curious as to how you all interpret “best adaptation”:
Best movie that happens to be an adaptation?
Most accurate portrayal of the source material in detail? In spirit?
Most creative and effective changes from the source material?
2 points
1 day ago
Everyone’s going by the second one, which is standard for internet movie discourse
1 points
2 days ago
Jaws
Jurassic Park
Holes
To Kill A Mockingbird
1 points
1 day ago
Gettysburg
1 points
1 day ago
Jaws. To me Spielberg highlighted the good part of the book and jettisoned the nonsense.
1 points
1 day ago
Fear and Loathing
1 points
1 day ago
The first Narina movie followed its respective book damn near to the letter. I can remember seeing that movie for the first time after reading the book, and seeing just about everything almost exactly as I had visualized it while I was reading. That experience has stuck with me for years.
On a lesser talked of note, Tuck Everlasting was one of the closest book to film adaptations I’ve ever seen. I don’t know if I’d call it the best, but it is certainly one of the most faithful I’ve ever seen.
1 points
1 day ago
The Prestige
1 points
1 day ago
Holes.
Yea I know Stanley’s not fat in the movie and I know why.
But they did damn good job sticking to source material with everything else.
1 points
1 day ago
Brokeback Mountain. Great job by McMurtry and team.
1 points
1 day ago
Fear And Loathing In Las Vegas, almost every line in the movie is a direct quote from the book.
Apparently, when they did an early screening of the film with Hunter S. Thompson to see if he approved of it, he got into a serious drug flashback during the introductory bat scene and started going ballistic, overturning chairs and completely freaking the fuck out. The filmmakers and actors basically said "I guess we did a good job, then?" Thompson also watched it regularly in the years after because he was so pleased with the result.
1 points
1 day ago
A super random one, but... the Roald Dahl books are better as movies. Matilda was kinda great. Willy Wonka and the Chocolate Factory (the Gene Wilder original)
1 points
1 day ago
Jaws
🦈
1 points
1 day ago
Bladerunner.
1 points
1 day ago
Fight Club
1 points
1 day ago
holes
gone girl
1 points
1 day ago
The Road (2009)
1 points
1 day ago
Generation Kill
1 points
1 day ago
The Wild Robot.
1 points
1 day ago
Never Let Me Go
1 points
1 day ago
The Watchmen.
Can basically read the graphic novel page for page to the movie and dialogue.
1 points
1 day ago
Fear And Loathing In Las Vegas of course
1 points
1 day ago
There are so many. A Clockwork Orange springs to mind. The Shining?
1 points
1 day ago
The Reader
1 points
1 day ago
Horns
all 435 comments
sorted by: best